Exercices FLE gratuits

Compréhension


level Avancé

La musique de Khatia Buniatishvili au service de l'expression française: Petrouchka de Stravinsky


La leçon



Live de Khatia Buniatishvili : Petrouchka de... by CANALPLUS


Khatia Buniatishvili (en géorgien ხატია ბუნიათიშვილი), une jeune virtuose géorgienne, une nouvelle superstar de la musique classique, une impératrice du piano.

« Enchanteresse » selon Le Figaro.

« Même les laïques disent mon dieux » selon Libération.

Au piano, une jeune femme merveilleusement glamour qui provoque souvent un grand trouble, une grande pianiste, peut-être la plus brillante des jeunes pianistes mondiales... Khatia Buniatishvili ! Elle est géorgienne et elle vient de Tbilissi.

Et quand elle interprète la valse ou l’étude opus de Chopin par exemple, vous adorez son concert, vous avez des vrais chocs, des révélations et vous êtes totalement éblouis. Elle a en plus, une fougue inimitable, une manière physique de jouer. Comme une panthère, elle grimpe pratiquement sur son piano et la salle est complètement en émoi, elle fait un triomphe.

Si on dit la nouvelle rock star du piano, c’est parce qu’on n’a pas toujours une virtuose qui vient pour ses concerts avec un rouge à lèvres Chanel et un fourreau splendidement décolleté, avec des talons magnifiques, comme ceux qu’elle porte. C’est visiblement important pour elle de casser le côté un peu austère que peut avoir la musique dite classique. En réalité, c’est sa personnalité, sa complexité, sa façon de s’exprimer comme une femme.

Celles ou ceux, qui ont eu la chance de la voir jouer, sont emportés non seulement par sa musique, mais aussi par sa beauté, par son look, par son style. On dirait une actrice qui aurait pu jouer dans les films de Fellini, vraiment c’est bluffant et cela fait partie du spectacle. Elle n’a pas envie de changer à cause de son métier ou du système qui est imposé, elle veut rester naturelle, authentique : « j'essaye juste d’être moi-même et cela aussi quand je joue sur scène».

Khatia a un tempérament de feu parce qu’elle est géorgienne... et française de cœur, car qu’elle vit à Paris. Paris c’est son amour : « quand on me dit "C’est votre maison Paris?", je dis, "Non. C’est mon amour". Paris ce n’est pas matériel pour moi. C’est le parfum, l’odeur, c’est les émotions. C’est tout ce qui est lié avec l’émotionnel et pas avec le matériel. C’est pour ça que j’adore être ici et même si c’est pour une journée, quand je ressens cette odeur de Paris, ça me suffit pour être inspirée, pour continuer à tourner ». Elle partage son cœur entre la Géorgie et la France.

À seulement 28 ans Khatia Buniatishvili est déjà une pianiste de renommé internationale. Elle a déjà 4 albums solos à son actif. L’importance et l'amplitude de son interprétation est insensée! Avec du charme, et de la virtuosité, elle s’attaque à tous les répertoires de la musique baroque, classique, moderne ou folklorique. Le Carnegie Hall de New York, les philharmonies de Berlin et de Paris... Khatia se produit dans les plus grandes salles du monde avec les plus grands interprètes de notre époque. Dans son quatrième album Kaléidoscope elle nous livre une interprétation de Ravel, Stravinsky et Mussorgsky.

Alors, les journaux ne tarissent maintenant plus d’éloges, elle est « enchanteresse » pour Le Figaro et on peut lire dans Libération qu’elle convertirait même les laïques (« même les laïques disent "Mon Dieu" »). Regardons ce qu'est la messe version Khatia Buniatishvili.

Exercice n°1 : Compréhension orale I

Aide : Visionner la première séquence de l'émission (00:01-00:50) et dites si les affirmations sont vraies ou fausses.


Question n°1

Proposition Vrai Faux
Yann Barthès reçoit une superstar de la pop Khatia Buniatishvili.
Corriger la question

Question n°2

Proposition Vrai Faux
Khatia est une pianiste virtuose française.
Corriger la question

Question n°3

Proposition Vrai Faux
Le violoniste Renaud Capuçon, le ténor Placido Domingo et même Coldplay s'intéressent à elle.
Corriger la question

Question n°4

Proposition Vrai Faux
Lundi, elle s'est produite à la Philharmonie de Paris.
Corriger la question

 


Exercice n°2 : Compréhension orale II

Aide : Dans la deuxième séquence Khatia interprète un extrait de Petrouchka de Stravinsky.

Vérifiez votre compréhension de la troisième séquence de l'émission (02:26 - 03:40) et complétez l'entretien entre Khatia et Yann en utilisant le vocabulaire proposé ci-dessous :

physiquement - corps - répertoire - mentale - récital - inclut - intellectuellement - femme - transe - glamour


Question n°1

Elle vient d'interpréter un extrait de Petrouchka de Stravinsky. Yann veut savoir pourquoi c'est "un truc de mec" pour elle. Khatia aurait plutôt dit "le masculin". C'est parce que pour elle, cela demande une force physique, une force . Et justement elle montre que les femmes peuvent aussi être fortes mentalement et . Ce lundi, pour la première fois de sa vie, Yann est allé voir un de piano à la Philharmonie de Paris, c'était un concert de Khatia et il a adoré . Il a eu l'impression qu'elle ne jouait pas avec ses mains, mais qu'elle jouait avec tout son , notamment la tête, les cheveux . C'est tout à fait vrai qu'elle tout son corps pour jouer, c'est comme si elle était en . Khatia n'hésite pas à mettre des robes et sexy pour jouer Haydn ou Stravinsky. C'est important pour elle en tant que . Elle pense qu'il ne faut jamais nier son côté féminin pour être apprécié .


Corriger la question

 

Exercice n°3 : Voici le "Questionnaire du musicos" classique : des questions simples auxquelles Khatia répond avec le piano.

Aide : Dans la quatrième séquence (03:42 - 07:10) associez les questions de Yann et les réponses de Khatia.


Question n°1

1. Le premier morceau classique à écouter si on n'y connait rien?

C'est Frédérique Chopin, que Khatia aime beaucoup.

2. Le morceau de musique classique à écouter le matin au lever?

C'est Johann Bach que, Yann connaissait, même s'il avait une oreillette.

3. Le morceau de musique classique à écouter au coucher?

C'est Claude Debussy, que Yann a deviné un peu grâce à Khatia.

4. Le morceau de musique classique à écouter pour draguer?

C'est Astor Piazzola, avec son "Tango". Khatia a bien essayé mais elle pense qu'elle n'y est pas arrivée.

5. Le morceau de musique classique à écouter pour faire l'amour?

C'est Johannes Brahms, qui est plutôt tendre pour Khatia et calme pour Yann.

6. Le morceau de musique classique qui résume le mieux l'état d'esprit actuel de Khatia?

Un morceau qui étonne Yann à ce point et que Khatia joue parce qu'elle est très joyeuse.

 

Exercice n°4 : Un peu d’argot pour finir... Apprenez quelques mots ou expressions familières.

Aide : Associez les expressions à leurs définitions.

La suffixation (dit espagnisation des mots par un suffixe nominal « -os ») est un des procédés caractéristiques des codes du français oral. Ex., matos – matériel.

Voir l'exemple de musicos


Question n°1

1. Tout le monde "se l’arrache".

Se dit de quelqu'un ou quelque chose dont on recherche fortement la compagnie ou la possession.

2. Un truc de mec.

Quelque chose de typiquement masculin.

3. Draguer.

Aborder quelqu'un, tenter de le séduire pour avoir une aventure amoureuse avec lui/elle.

4. Un "musicos" classique.

Un interprète de musique classique.

 

Auteur de l'exercice :



Fatman Jugeli


Contributrice

Géorgie
Professeur de français à l’Université d'Etat Ilia et à l’Université Libre de Tbilissi en Géorgie.

Licence Creative Commons Cette ressource est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution
Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Exercices sur le même thème

N° 35 - 914 Compréhension / Avancé level

» Géographie et légendes de Géorgie

Connaissez-vous le territoire de la Géorgie ? Non ? Bonjour de Géorgie vous propose de le découvrir en français !

Commencer
N° 35 - 1160 Compréhension / Avancé level

» Un crâne préhistorique bouleverse l’évolution humaine

Commencer
N° 35 - 1897 Compréhension / Avancé level

» La musique de Khatia Buniatishvili au service de l'expression française: Petrouchka de Stravinsky

Khatia Buniatishvili (en géorgien ხატია ბუნიათიშვილი) est une jeune virtuose géorgienne, une nouvelle superstar de la musique classique, une impératri...

Commencer



Laissez votre commentaire web 2.0



 Commentaires